jeudi 5 avril 2012

Premiere journee au pays du Matin Calme / first day in Seoul

Annyonghaseyo !

Avant hier etait notre premiere journee a Seoul ! Apres un si long voyage (16hrs d'avion, 30hrs sans dormir...) on y etait enfin !

Evidemment, on s'est perdu en sortant du metro! Apres plusieurs tentatives de trouver notre guest house (qui furent en vain...) un gentil coreen nous a guider jusqu'au stay korea ! Avec ampoules aux mains ( a cause des valises trop lourdes -.-' ) nous sommes arrive ! Nous avons ete tres bien accueilli par Sun (notre hote). Elle parle tres bien francais et elle est adorable! Elle nous a fait faire le tour de la maison et nous a conseille quelques places a visiter durant notre sejour !

Voici de quoi a l'air notre maison de l'exterieur :



Apres s'etre installe, nous sommes parties a l'avanture dans notre quatier ! Y fallait trouver un nouveau fer pour maman, parce qu'on avait pas d'adapteur qui fonctionnait :O ! Apres quelques magasins, on a abandonne... On est aller dans un family market s'acheter des ramens et on est retourne au guest house manger ! On a fait la connaissance d'une francaise et son fils ! Ils sont vraiment gentil eux aussi ! Ca fait du bien de pouvoir parler un peu sa langue ;)

Je vous ecrit un peu plus tard notre journee dhier ;)

C'etait Vanessam en direct de Seoul <3

Ahnnyunghekeseyo !

--------------------------------------

Annyonghaseyo !

The day before yesterday was our fist day in Seoul ! After a very long trip ( 16hrs on a plane, 30hrs awake) we finally reach south Korea :D

Of course, we get lost when we out of the subway -.-' ! We tried to find our guest house, but we couldn't ! We were lost again and our hands were hurting (because of our too heavy baggage ...) Finally, a very kind korean man help us to find Stay Korea (our guest house !)

We met Sun, our hostess. She's very sweet and very welcoming. She make us visit the guest house and give us some tips about Seoul and some seesight we couldn't miss ! Oh! And she speak very well french !

After that, we visited our area! We bought some ramen in a family mart and get back to our guest house ! We met a French woman and her son. There are very kind . It was good to speak french :)

I'll write later about yesterday !

It ws Vanessa,m live from Seoul ;)

Ahnnyunghekeseyo !

2 commentaires:

  1. Lol tu t'ennuyais deja de parler francais ???? XD Moi ca me suffisait de parler avec mon ami en francais ! Vous aviez toute la maison pour vous ???? o-o En tk ca avait lair chouette comme endroit !!!

    RépondreSupprimer
  2. oui vraiment !!! on avait pas la maison a nous seule, mais il y avait juste 7 chambre alors !! je me sentais presque que comme chez moi :)

    RépondreSupprimer